1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:14,920 --> 00:03:16,320 Qu'est-ce que c'est ? 4 00:03:23,840 --> 00:03:25,560 - Hé. - Bonjour. 5 00:03:28,200 --> 00:03:31,120 Une opération antiterroriste est en cours dans la région. 6 00:03:31,880 --> 00:03:33,760 Montre-moi ton permis. 7 00:03:38,000 --> 00:03:39,760 Et votre carte d'assurance. 8 00:03:41,240 --> 00:03:42,600 Te voilà. 9 00:03:48,560 --> 00:03:51,080 Transportez-vous des explosifs, des armes ou des munitions ? 10 00:03:52,040 --> 00:03:54,160 Non, nous n'avons rien d'interdit. 11 00:03:55,000 --> 00:03:56,880 Ouvrez le capot. 12 00:04:19,000 --> 00:04:20,120 Autre chose? 13 00:04:20,520 --> 00:04:23,080 Votre phare gauche ne fonctionne pas. 14 00:04:31,760 --> 00:04:33,160 Te voilà. 15 00:04:40,400 --> 00:04:42,280 Ils ont tellement grandi au cours de l'année. 16 00:04:43,360 --> 00:04:44,280 Est-ce Petya ? 17 00:04:45,080 --> 00:04:46,960 Oui, regarde-le. 18 00:04:50,960 --> 00:04:52,160 Vous pouvez passer. 19 00:04:52,840 --> 00:04:54,200 Au revoir. 20 00:09:12,200 --> 00:09:14,920 COURT ÉTÉ 21 00:12:41,280 --> 00:12:42,880 Regardez attentivement. 22 00:12:43,600 --> 00:12:47,920 Là où il y en a un, davantage devraient pousser à proximité. 23 00:12:49,040 --> 00:12:50,000 Recherchez correctement. 24 00:13:02,440 --> 00:13:06,200 Allez-vous déménager maintenant ? 25 00:13:16,000 --> 00:13:17,560 Restez concentré. 26 00:13:19,720 --> 00:13:20,680 Passons à autre chose. 27 00:13:23,560 --> 00:13:25,200 Il n'y a pas beaucoup de champignons. 28 00:13:54,040 --> 00:14:00,920 Tu enlèves la peau des russulas parce que c'est amer. 29 00:14:20,280 --> 00:14:22,040 Où vas-tu vivre maintenant ? 30 00:14:26,920 --> 00:14:28,760 Oh, regarde ça. Tu vois? 31 00:14:29,360 --> 00:14:32,680 Nous devons couper la tige. 32 00:14:34,600 --> 00:14:36,320 Regarde, c'est plein de vers. 33 00:17:03,800 --> 00:17:07,120 Si tu regardes le soleil depuis longtemps, 34 00:17:09,800 --> 00:17:12,040 même si ça fait mal, 35 00:17:14,880 --> 00:17:17,240 et puis tu fermes les yeux 36 00:17:21,960 --> 00:17:23,600 et frottez-les soigneusement, 37 00:17:28,680 --> 00:17:31,360 vous verrez beaucoup de soleils. 38 00:20:02,040 --> 00:20:06,840 Comment se fait-il que nous puissions l'atteindre maintenant ? 39 00:20:11,600 --> 00:20:13,480 Le niveau de l'eau a baissé. 40 00:20:18,760 --> 00:20:20,160 Où est passée l’eau ? 41 00:20:23,080 --> 00:20:24,160 Dans le sol. Où d'autre ? 42 00:21:48,520 --> 00:21:51,400 Intéressant. On aurait dit que la pierre avait heurté des escaliers. 43 00:21:52,840 --> 00:21:54,000 Et puis de l'eau. 44 00:21:54,280 --> 00:21:56,320 Ou peut-être la pierre heurter le mur. 45 00:22:01,720 --> 00:22:04,760 Je ne sais pas. Peut-être qu'il heurte les escaliers. 46 00:22:04,920 --> 00:22:09,120 Parce que je le vise en plein centre, 47 00:22:09,480 --> 00:22:12,440 pas aux murs. 48 00:22:20,960 --> 00:22:22,040 Tu vois? 49 00:22:22,560 --> 00:22:23,800 Très étrange. 50 00:22:27,680 --> 00:22:30,640 je ne sais pas qui irait là-bas. 51 00:22:34,680 --> 00:22:37,480 Et le son est toujours différent. 52 00:24:32,680 --> 00:24:33,680 MAGASIN GÉNÉRAL 53 00:27:23,560 --> 00:27:25,280 Attention : Recherché ! 54 00:27:26,560 --> 00:27:28,200 Recherché : 55 00:27:29,440 --> 00:27:31,320 Un homme de 30 ans, 56 00:27:32,600 --> 00:27:36,920 mesurant entre 1,85 et 1,90 mètres, 57 00:27:37,960 --> 00:27:40,880 de constitution mince. 58 00:27:41,040 --> 00:27:43,760 Il a été vu pour la dernière fois portant un manteau bleu. 59 00:27:44,840 --> 00:27:48,440 C'est un vétéran qui a participé dans l'opération antiterroriste 60 00:27:50,280 --> 00:27:51,800 en Tchétchénie 61 00:27:52,400 --> 00:27:55,240 et souffre du SSPT. 62 00:30:31,360 --> 00:30:33,160 Putain. 63 00:30:58,800 --> 00:31:00,520 Avez-vous vu mes gouttes pour les yeux ? 64 00:31:28,480 --> 00:31:31,200 Grand-mère, raconte-moi une histoire. 65 00:31:32,320 --> 00:31:34,120 Quelle histoire aimeriez-vous ? 66 00:31:35,720 --> 00:31:37,880 Celui avec les coccinelles. 67 00:31:40,880 --> 00:31:42,720 Quand ta mère était petite, 68 00:31:44,520 --> 00:31:46,440 plus petit que tu ne l'es maintenant, 69 00:31:47,680 --> 00:31:50,400 nous allions à la mer en été. 70 00:31:52,040 --> 00:31:53,280 Une fois, 71 00:31:53,840 --> 00:31:55,800 nous sommes allés à la plage 72 00:31:56,800 --> 00:31:58,560 et ta mère s'est endormie. 73 00:31:59,840 --> 00:32:01,200 Soudain, 74 00:32:01,840 --> 00:32:03,920 les coccinelles sont arrivées en volant vers la plage. 75 00:32:04,920 --> 00:32:06,840 Tout un essaim de coccinelles. 76 00:32:08,200 --> 00:32:09,760 L'endroit entier était couvert de coccinelles. 77 00:32:12,080 --> 00:32:15,080 Les gens ont eu peur et se sont enfuis. 78 00:32:17,760 --> 00:32:19,720 Mais nous sommes restés. 79 00:32:22,160 --> 00:32:24,120 Votre mère avait mal à la tête, une migraine. 80 00:32:25,000 --> 00:32:26,480 Je ne voulais pas la réveiller. 81 00:32:27,000 --> 00:32:28,880 Elle venait de commencer pour me sentir un peu mieux. 82 00:32:30,840 --> 00:32:32,760 Et elle a dormi paisiblement. 83 00:32:36,040 --> 00:32:38,360 J'ai couvert ta mère avec ma jupe. 84 00:32:39,680 --> 00:32:42,280 Et nous sommes restés assis ainsi pendant environ une heure. 85 00:32:44,320 --> 00:32:46,680 Les coccinelles ne voulaient pas partir. 86 00:32:48,120 --> 00:32:50,880 Ils ont couvert toute la surface de la plage 87 00:32:51,360 --> 00:32:52,800 et ils bruissaient. 88 00:32:54,840 --> 00:32:58,560 Ils ont rampé sur nos jambes, sur nos bras et sur nos visages. 89 00:32:59,680 --> 00:33:01,440 Puis le soleil s'est couché, 90 00:33:02,520 --> 00:33:03,920 il fait froid, 91 00:33:04,440 --> 00:33:06,240 ta mère s'est réveillée 92 00:33:08,280 --> 00:33:09,760 et nous sommes rentrés à la maison. 93 00:33:10,280 --> 00:33:13,920 Juste en bas de la plage, écrasant des coccinelles. 94 00:35:11,720 --> 00:35:13,360 Putain, ça fait mal. 95 00:35:14,400 --> 00:35:15,800 Ça fait vraiment très mal. 96 00:35:16,880 --> 00:35:18,480 Comment as-tu fait ? 97 00:35:19,760 --> 00:35:21,120 Je ne sais pas. 98 00:35:21,720 --> 00:35:23,640 - Comment as-tu fait ? - Il y a un trou à l'intérieur. 99 00:35:24,360 --> 00:35:25,440 Montre-moi. 100 00:35:25,920 --> 00:35:27,320 Il y a du sang. 101 00:35:28,120 --> 00:35:29,720 Et autre chose. 102 00:35:30,840 --> 00:35:32,280 Je ne sais pas ce que ça pourrait être. 103 00:35:44,760 --> 00:35:46,400 Y a-t-il du sang ? 104 00:35:48,640 --> 00:35:50,040 Il y en a un peu. 105 00:35:50,520 --> 00:35:52,040 Mais pas grand-chose. 106 00:35:53,440 --> 00:35:55,240 Il y a beaucoup de sang dans les dents. 107 00:35:56,240 --> 00:35:57,680 Pas beaucoup. 108 00:35:59,880 --> 00:36:03,240 C'est comme une ligne. Je me demande ce qu'il y a dedans. 109 00:36:03,680 --> 00:36:04,960 Peut-être un peu de chair. 110 00:36:05,960 --> 00:36:06,880 Chair? 111 00:36:07,520 --> 00:36:10,560 Comment cela pourrait-il finir à l'intérieur de la dent ? 112 00:36:14,520 --> 00:36:16,240 C'est une nouvelle sensation. 113 00:36:41,400 --> 00:36:43,160 Bizarre, il y a... 114 00:36:46,000 --> 00:36:48,040 ... quelques morceaux pointus. 115 00:39:49,040 --> 00:39:50,360 Qu'est-ce que c'est? 116 00:39:50,520 --> 00:39:52,400 La jambe de mon père a été coupée à cause de ça. 117 00:39:57,640 --> 00:40:00,160 Soyez prudent, Je me suis déjà coupé deux fois. 118 00:40:27,920 --> 00:40:29,600 Accrochez-le. 119 00:40:52,000 --> 00:40:55,680 Écoute, maintenant ça ne devrait pas être le cas ne fuit plus. 120 00:40:57,800 --> 00:40:59,480 Cela ne devrait pas. 121 00:41:03,480 --> 00:41:07,160 C'est de là que ça fuyait. Je ne peux pas faire mieux. 122 00:41:16,040 --> 00:41:17,640 Ouais, ça suffit. 123 00:41:34,320 --> 00:41:36,040 Est-ce suffisant ? 124 00:41:37,680 --> 00:41:38,840 Ouais, ça suffit. 125 00:41:39,760 --> 00:41:41,760 As-tu eu le vélo de Fedor ? 126 00:41:49,600 --> 00:41:51,480 - Non. - Il a dit, demain. 127 00:45:31,280 --> 00:45:33,920 Je t'ai emballé une pomme. Mangez-le en chemin. 128 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 - Rien n'est nécessaire du marché ? Bien sûr? - Rien. 129 00:45:51,560 --> 00:45:52,480 Voudriez-vous m'aider ? 130 00:45:53,440 --> 00:45:54,360 Oui. 131 00:46:59,680 --> 00:47:00,600 Katia. 132 00:47:01,600 --> 00:47:02,520 Tu ferais mieux 133 00:47:03,840 --> 00:47:05,800 pince-moi le cou. 134 00:47:35,960 --> 00:47:38,120 Vous me faites perdre mon temps. 135 00:47:44,680 --> 00:47:46,600 Mais j'ai été référé à vous. 136 00:47:49,520 --> 00:47:51,360 Pour la dixième fois : 137 00:47:51,520 --> 00:47:54,320 l'acte de décès ne peut être délivré après le certificat 138 00:47:54,480 --> 00:47:56,840 du ministère de la Défense. 139 00:47:59,280 --> 00:48:02,080 Ils ne me donneront pas le certificat. On dit que mon fils a disparu. 140 00:48:04,000 --> 00:48:05,760 S'ils le disent, c'est vrai. 141 00:48:09,240 --> 00:48:11,480 Mais son commandant l'a vu se faire tuer. 142 00:48:13,480 --> 00:48:15,360 Eh bien, laissez-le entrer pour le confirmer. 143 00:48:19,040 --> 00:48:21,280 Il est également mort. 144 00:48:23,240 --> 00:48:27,040 Attends ensuite l'acte de décès du ministère de la Défense. 145 00:48:30,920 --> 00:48:33,680 Cela fait maintenant un an que j'attends. 146 00:48:34,720 --> 00:48:37,560 Ensuite, vous devrez attendre encore. 147 00:48:41,320 --> 00:48:44,360 - Dis-moi ce que je dois faire. - Je ne sais pas ce que tu devrais faire. 148 00:48:50,080 --> 00:48:51,520 Dites-moi. 149 00:48:52,880 --> 00:48:54,800 Écrivez à Moscou. 150 00:49:08,280 --> 00:49:09,760 Bon après-midi. 151 00:49:10,120 --> 00:49:13,000 - Comment puis-je t'aider? - J'ai besoin d'un formulaire de demande de divorce. 152 00:49:18,800 --> 00:49:20,720 C'est dans le sixième cabinet. Mais c'est fermé aujourd'hui. 153 00:49:21,800 --> 00:49:24,640 - Y a-t-il un moyen pour vous d'aider ? - C'est dans le sixième cabinet. 154 00:50:14,640 --> 00:50:16,360 Attends-moi ici, d'accord ? 155 00:50:17,120 --> 00:50:18,280 Je serai rapide. 156 00:51:45,680 --> 00:51:49,440 ... selon la tradition de l'église, la Transfiguration du Sauveur. 157 00:51:49,600 --> 00:51:52,320 Aujourd'hui, selon l'évangile, Le Christ et ses trois disciples, 158 00:51:52,480 --> 00:51:55,280 Pierre, Jean et Jacques, est monté sur le mont Thabor pour prier. 159 00:51:55,440 --> 00:51:59,040 Là, le Christ a été transfiguré et ses vêtements sont devenus d'un blanc éclatant. 160 00:51:59,200 --> 00:52:01,160 Pour commémorer cela, un jour férié a été institué. 161 00:52:02,000 --> 00:52:04,760 En ce jour en Russie, les gens bénissent la nouvelle récolte : 162 00:52:04,920 --> 00:52:09,600 pommes, poires, prunes et raisins, pour partagez avec vos amis et donnez aux pauvres. 163 00:52:09,760 --> 00:52:12,440 Selon la tradition, l'automne commence le 19 août. 164 00:52:12,600 --> 00:52:15,440 Les gens disent : « Quand le Sauveur viendra, préparez vos gants." 165 00:52:24,160 --> 00:52:25,880 En Tchétchénie, une opération spéciale 166 00:52:26,040 --> 00:52:28,760 pour éliminer un grand détachement des militants est en cours. 167 00:52:28,920 --> 00:52:33,520 Après la bataille d'hier, les criminels se sont retirés 5 km au sud, 168 00:52:33,680 --> 00:52:36,400 où ils ont essuyé des tirs depuis les airs et par l'artillerie. 169 00:52:36,560 --> 00:52:41,360 Selon les responsables, l'armée les hélicoptères ont effectué plus de 30 raids. 170 00:52:41,520 --> 00:52:45,200 14 militants ont été tués. 171 00:52:45,360 --> 00:52:50,320 La chasse continuera pendant encore deux jours. 172 00:53:04,960 --> 00:53:06,840 Des sacs ! Ne manquez rien. 173 00:53:09,400 --> 00:53:11,240 Aujourd'hui, je n'en ai pas de petits. 174 00:53:12,160 --> 00:53:13,160 - Des sacs ! - Combien? 175 00:53:14,000 --> 00:53:16,800 Les grands pour 20, les moyens pour 15, et ce petit pour 10. 176 00:53:16,960 --> 00:53:18,840 - Je vais prendre le petit. - Parfait. 177 00:53:19,760 --> 00:53:21,720 Ces sacs sont de très bonne qualité, excellents. 178 00:53:28,440 --> 00:53:29,960 Allons-y, Katya. 179 00:55:27,520 --> 00:55:29,160 Oh merde. 180 00:56:28,560 --> 00:56:29,760 Grand-père ? 181 00:56:30,480 --> 00:56:33,600 - J'ai besoin de faire pipi. - Alors utilise le fossé. 182 00:56:37,520 --> 00:56:39,280 Dois-je venir avec toi ? 183 01:01:59,320 --> 01:02:01,040 Où as-tu mis l'argent ? 184 01:03:20,720 --> 01:03:22,560 Tu aurais pu m'en a versé une tasse aussi. 185 01:03:46,240 --> 01:03:48,160 Sommes-nous à court de sucre ? 186 01:03:51,480 --> 01:03:53,440 Tu as dit que ce n'était pas nécessaire acheter n'importe quoi au marché. 187 01:04:02,000 --> 01:04:03,840 J'essaie d'être gentil. 188 01:04:07,840 --> 01:04:09,600 Je te laisse la maison. 189 01:04:18,520 --> 01:04:20,240 Personne n'a besoin de cette maison. 190 01:04:30,880 --> 01:04:32,520 Faites un lavage. 191 01:04:33,760 --> 01:04:35,440 Se rafraîchir. 192 01:13:20,400 --> 01:13:21,680 - Où vas-tu? - C'est toi ? 193 01:13:21,840 --> 01:13:22,760 Moi? 194 01:13:25,000 --> 01:13:26,240 Moi. 195 01:13:31,280 --> 01:13:32,960 Petya mène. 196 01:13:42,880 --> 01:13:44,320 Sacha. 197 01:14:00,200 --> 01:14:01,600 Katya mène. 198 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 Jouons à cache-cache. 199 01:14:05,040 --> 01:14:06,880 OK, Petya compte. 200 01:14:17,600 --> 01:14:18,520 Un. 201 01:14:19,400 --> 01:14:20,320 Deux. 202 01:14:21,320 --> 01:14:22,240 Trois. 203 01:14:22,400 --> 01:14:23,320 Quatre. 204 01:14:24,320 --> 01:14:25,240 Cinq. 205 01:14:26,120 --> 01:14:27,040 Six. 206 01:14:27,920 --> 01:14:28,840 Sept. 207 01:14:29,000 --> 01:14:29,920 Huit. 208 01:14:31,000 --> 01:14:32,400 Neuf. 209 01:14:33,440 --> 01:14:34,600 Dix. 210 01:14:35,520 --> 01:14:36,600 Onze. 211 01:14:37,560 --> 01:14:38,480 Douze. 212 01:14:39,480 --> 01:14:41,000 Treize... 213 01:15:21,680 --> 01:15:24,600 ... après ça l'icône se rendra à Peterhof, 214 01:15:24,760 --> 01:15:27,360 et plus tard au monastère de Tikhvinsky. 215 01:15:36,200 --> 01:15:38,040 Et maintenant, d'autres nouvelles du jour : 216 01:15:38,200 --> 01:15:43,800 Une voiture remplie d'explosifs a explosé près de Grozny, en Tchétchénie, 217 01:15:43,960 --> 01:15:47,640 tout comme une colonne de forces fédérales passait par là. 218 01:15:47,800 --> 01:15:50,440 L'explosion complètement détruite un camion ZIL. 219 01:15:50,600 --> 01:15:54,360 Neuf soldats ont été tués, la plupart d'entre eux appartiennent à la même unité. 220 01:15:54,520 --> 01:15:58,040 Il a été découvert plus tard que les militants avaient prévu 221 01:15:58,200 --> 01:16:00,080 faire exploser un autre appareil à proximité, 222 01:16:00,240 --> 01:16:03,880 mais il a été repéré et neutralisé à temps. 223 01:16:04,040 --> 01:16:07,680 Nos troupes aéroportées n'ont pas souffert de telles pertes depuis mars 2000. 224 01:16:07,840 --> 01:16:09,840 Après les nouvelles de la mort des parachutistes... 225 01:18:24,600 --> 01:18:25,960 Laisse-moi partir. 226 01:22:32,840 --> 01:22:34,680 Vous devez signer sur la dernière page. 227 01:22:37,280 --> 01:22:39,080 Est-ce qu'ils gardent les meubles ? 228 01:22:40,520 --> 01:22:41,800 Non, non. 229 01:22:42,800 --> 01:22:44,320 Ils vont détruire la maison. 230 01:22:46,000 --> 01:22:47,680 Alors non. 231 01:22:49,960 --> 01:22:51,920 Si tu veux garder quelque chose, dis-moi. 232 01:22:56,520 --> 01:22:57,760 Je n'ai besoin de rien. 233 01:29:16,640 --> 01:29:18,720 Des nouvelles inquiétantes arrivent. 234 01:29:18,880 --> 01:29:22,560 Il y a des rapports selon lesquels des terroristes ont pris des élèves en otage dans une école. 235 01:29:22,720 --> 01:29:26,520 La situation reste floue, et nous attendons une déclaration officielle. 236 01:29:35,160 --> 01:29:38,880 Pendant ce temps, le ministre de la Défense est inspectant les troupes déployées en Tchétchénie. 237 01:29:39,040 --> 01:29:41,880 Aujourd'hui, il a tenu une réunion avec le commandant en chef. 238 01:29:42,040 --> 01:29:45,760 La 42ème Division sera financée sur une base contractuelle. 239 01:29:45,920 --> 01:29:50,440 Le ministre de la Défense a confirmé que la transition se déroule comme prévu. 240 01:29:50,600 --> 01:29:53,520 14 nouvelles casernes pour les soldats et sergents, 241 01:29:53,680 --> 01:29:55,240 d'une capacité de plus de 4 000 personnes, 242 01:29:55,400 --> 01:29:59,040 ont été construits pour nos militaires. 243 01:29:59,200 --> 01:30:02,080 Logements de service pour officiers... 244 01:31:21,480 --> 01:31:26,360 COURT ÉTÉ